Salta al contenuto principale

Dr. Vito Lavanga

Apre il referto della risonanza, legge «ernia», «protrusione» o «degenerazione» e in pochi secondi ha già paura. Il dolore è lo stesso di prima, a volte nemmeno forte, ma la testa è già corsa avanti: dovrò operarmi? Mi si sta rovinando la schiena?

Succede spesso, e non è un difetto di carattere. In questo articolo Le spiego perché il referto della risonanza può fare più impressione del dolore stesso, come leggerlo con calma, quali domande fare al medico e quando una seconda valutazione può aiutare.

I pensieri veloci arrivano prima della visita

In Pensieri lenti e veloci, Daniel Kahneman distingue due modi di pensare. Il Sistema 1 è veloce e automatico: reagisce in un attimo alle parole che fanno paura. Il Sistema 2 è lento e riflessivo: chiede tempo, contesto e domande precise. Kahneman non scriveva di risonanze, ma il meccanismo è lo stesso che vedo in ambulatorio: il cervello si ferma sulla parola più spaventosa e, per un momento, quella parola pesa più dei sintomi.

I pensieri lenti, quelli che servono per decidere, arrivano dopo. Chiedono: questo reperto spiega quello che sento? Cosa cambia nella cura? C’è un segno d’allarme vero, oppure stiamo leggendo un elenco di reperti che vanno messi in relazione con la visita?

Cosa dice la ricerca sul referto

Nel 2021 un gruppo di chirurghi della colonna ha pubblicato sull’European Spine Journal uno studio proprio su questo punto: l’effetto del referto di risonanza su come il paziente percepisce la propria schiena (PMID 33748882).

Nella prima parte, 44 persone con mal di schiena sono state divise a caso in due gruppi. Il percorso di cura era lo stesso; cambiava il modo in cui veniva spiegato il referto. A un gruppo è stata data una spiegazione fattuale del referto; all’altro è stato detto che i reperti erano cambiamenti normali.

Dopo sei settimane, chi aveva ricevuto la spiegazione fattuale aveva una percezione più negativa della propria condizione, più catastrofizzazione (la tendenza a immaginare il peggio), un miglioramento del dolore più scarso e una funzione peggiore. Le differenze erano statisticamente significative. È uno studio piccolo, e va letto con questa misura: non dimostra che ogni reperto sia innocuo, ma che il modo in cui il referto viene raccontato può cambiare come ci si sente e come si sta.

Nella stessa ricerca gli autori hanno poi messo a punto uno stile di referto più «clinico», evitando termini che possono spaventare senza necessità. Venti risonanze sono state refertate in entrambi i modi e lette in cieco da quattro categorie di professionisti. In tre gruppi su quattro, il referto clinico ha portato a giudicare la situazione meno grave e a pensare a interventi meno aggressivi.

Il messaggio, per me, non è «nascondere» quello che si vede. È un altro: le parole del referto non sono neutre. Vanno lette insieme ai sintomi e all’esame obiettivo, non al posto della visita.

Come leggere un referto con calma

Quando arriva il pdf o il foglio del radiologo, il primo impulso è cercare la parola più grave e fermarsi lì. Meglio fare un passo di lato e leggere tutto, con tre accorgimenti.

  • Il referto è una descrizione delle immagini, non una diagnosi completa e non una sentenza su quello che dovrà fare.
  • Molte parole descrivono cambiamenti frequenti. Conta se quel reperto spiega i Suoi sintomi e se cambia la cura, non solo se è scritto nero su bianco.
  • La decisione si prende in visita: sintomi, esame obiettivo, tempo, risposta alle cure. Il referto è un pezzo del ragionamento, non l’unico.

Se ha già letto un mio articolo su questo tema, «Il referto dice ernia del disco: devo operarmi?», sa che una risonanza da sola non decide un intervento. Qui il punto è un altro, e viene prima: come non farsi trascinare dalle parole, per arrivare in visita con domande chiare.

Tre domande da fare al medico

Porti il referto in visita e usi i pensieri lenti. Queste tre domande aiutano:

  1. Questo reperto spiega i miei sintomi, o è un reperto di accompagnamento?
  2. Quali parole descrivono cambiamenti frequenti, e quali meritano attenzione vera?
  3. Cosa cambia nella cura — e quando, se mai, servirebbe un’artrodesi o un altro intervento?

La terza domanda non significa che l’operazione sia in arrivo. Significa chiedere il nesso tra quello che c’è scritto e quello che si farà, così non resta solo la paura.

Quando una seconda valutazione aiuta

Una seconda opinione non è un gesto di sfiducia. Aiuta soprattutto se:

  • Le hanno già proposto un intervento, per esempio un’artrodesi, e restano dubbi;
  • il referto e quello che sente non tornano: tanto scritto, pochi sintomi, o il contrario;
  • ha ricevuto spiegazioni diverse e non riesce a farsi un’idea chiara;
  • vuole un secondo sguardo prima di decidere, con calma.

In questi casi guardiamo insieme le immagini, non solo il testo del referto, e le mettiamo a confronto con la visita.

Segnali da non aspettare

Leggere il referto con calma non significa sottovalutare i segni d’allarme. Si faccia vedere subito, e in alcuni casi vada in pronto soccorso, se compare:

  • perdita di forza che peggiora in una gamba o in un braccio;
  • disturbi a urinare o trattenere le feci, o una perdita di sensibilità nell’inguine o nella sella;
  • febbre con dolore importante alla schiena;
  • un dolore nuovo, molto intenso, dopo un trauma.

Questi segnali non si decidono sul foglio del referto: vanno valutati in urgenza.

Domande frequenti

Se il referto parla di ernia, devo operarmi?

No, non in automatico. La decisione non nasce dalla parola «ernia», ma da quello che sente, da come evolve, dall’esame obiettivo e da quanto quel reperto spiega i sintomi. Ne ho scritto anche nell’articolo sull’ernia del disco.

Posso leggere il referto da solo, prima della visita?

Sì, e anzi è utile arrivarci già con le domande. Eviti solo di fermarsi alla parola più spaventosa o di cercare da solo, sulle immagini, una sentenza. Il referto si legge meglio insieme al medico.

Lo studio significa che i referti fanno sempre male?

No. Significa che il modo in cui il referto viene spiegato può influenzare percezione, paura e anche il recupero. È uno studio su 44 persone, non una regola per tutti i reperti. I reperti che spiegano i sintomi, e i segnali d’allarme, restano importanti.

A chi chiedere una seconda valutazione?

A un medico che possa vedere le immagini, visitare e ragionare sul Suo caso, non solo rileggere il foglio. Se vuole, può farlo anche in telemedicina, portando il referto e le lastre.

Prenoti una visita

Se ha un referto in mano e non sa come leggerlo, lo guardiamo insieme. A Ortho-Next, a Lainate, parto dai sintomi e dall’esame obiettivo, e solo dopo metto al loro posto le parole della risonanza.

Mi scriva su WhatsApp al 392 39 91 841 oppure prenoti una visita, anche in telemedicina. Per ricevere la guida gratuita scriva GUIDA a questo link.

Le informazioni di questa pagina hanno scopo divulgativo e non sostituiscono una visita medica. In caso di perdita di forza, disturbi a urinare o trattenere le feci, febbre o dolore intenso dopo un trauma, si rivolga subito a un medico o al pronto soccorso.

Fonti

  1. Rajasekaran S, Dilip Chand Raja S, Pushpa BT, Ananda KB, Ajoy Prasad Shetty, Rishi Mugesh Kanna. The catastrophization effects of an MRI report on the patient and surgeon and the benefits of ‘clinical reporting’: results from an RCT and blinded trials. Eur Spine J 2021;30. PMID 33748882

Immagine: ritratto del Dott. Vito Lavanga.

Domande frequenti sul referto della risonanza

Il referto della risonanza descrive sempre la causa del dolore?

Non necessariamente. Molte persone senza mal di schiena hanno comunque alterazioni del disco visibili alla risonanza. In uno studio su 98 persone asintomatiche, il 52% aveva almeno un rigonfiamento (bulge) e il 27% una protrusione; le estrusioni erano rare (1%). Per questo un reperto va letto insieme alla visita, non da solo. Fonte: Jensen et al., New England Journal of Medicine 1994, PMID 8208267.

Il modo in cui è scritto il referto può cambiare come si vive il mal di schiena?

Può influire. In uno studio randomizzato del 2021, i pazienti che ricevevano la spiegazione del referto «di routine» avevano, dopo sei settimane, una percezione più negativa della schiena, più pensieri catastrofici, un miglioramento del dolore minore e uno stato funzionale peggiore rispetto a chi veniva rassicurato sul fatto che si trattava di cambiamenti frequenti. Gli autori propongono un referto più clinico, che eviti termini potenzialmente allarmanti. Resta un dato di gruppo, non una previsione sul singolo caso. Fonte: Rajasekaran et al., European Spine Journal 2021, PMID 33748882.

Una risposta

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *